ВКМП начинает налагать штраф в размере 10 фунтов стерлингов на тех, кто запоздал с самооценкой налогов в Соединенном Королевстве. HMRC starts imposing a £10 daily penalty on late self-assessment tax filers in the UK.

Налоговый орган Соединенного Королевства, HMRC, в настоящее время налагает штраф в размере 10 фунтов стерлингов в день на лиц, которые пропустили крайний срок для самооценки налогов три месяца назад. The UK's tax authority, HMRC, is now imposing a £10 daily penalty on individuals who missed the self-assessment tax deadline three months ago. Наказания накапливаются до уплаты налога, и еще 8,5 процента на оставшуюся часть. Penalties accumulate until the tax is paid, with an additional 8.5% interest on the outstanding balance. Через шесть месяцев добавляется 5-процентная мера наказания, а через год - еще 5 процентов. A 5% penalty is added after six months, and another 5% after a year. HMRC может отказаться от этих штрафов, если налогоплательщики могут предъявить "разумное оправдание". HMRC may waive these penalties if taxpayers can show a "reasonable excuse."