Циклист тяжело ранен в дорожном столкновении; водитель-подросток находится под следствием в Питтсфилде. Cyclist critically injured in car collision; teen driver under investigation in Pittsfield.

В пятницу вечером велосипедист был серьезно ранен, когда его сбила 18-летняя машина водителя на Чешир-роуд в Питтсфилде, штат Массачусетс. A cyclist was seriously injured on Friday night after being hit by an 18-year-old driver's car on Cheshire Road in Pittsfield, Massachusetts. 33-летний велосипедист получил травму головы, угрожающую его жизни, и был помещен в медицинский центр Беркшира. The 33-year-old cyclist suffered life-threatening head injuries and was admitted to Berkshire Medical Center. В настоящее время полиция Питтсфилда расследует этот инцидент, и общественности предлагается связаться с сержантом Халласом с любой информацией. The accident is under investigation by the Pittsfield Police Traffic Unit, and the public is asked to contact Sergeant Hallas with any information.