Соединенные Штаты называют гаитянские банды «террористами», которые стремятся обуздать насилие, но рискуют помочь миллионам людей. U.S. labels Haitian gangs 'terrorists,' aiming to curb violence but risking aid to millions.

США назвали гаитянские банды, Вив Ансанм и Гран Гриф, иностранными террористическими группами для борьбы с их насильственной деятельностью и финансовыми сетями. The U.S. has designated Haitian gangs, Viv Ansanm and Gran Grif, as foreign terrorist groups to combat their violent activities and financial networks. Эти банды контролируют значительные районы Гаити, в том числе большую часть столицы Порт-о-Пренса. These gangs control significant parts of Haiti, including much of the capital, Port-au-Prince. Этот шаг позволяет Соединенным Штатам вводить санкции, но вызывает озабоченность по поводу их воздействия на помощь и гуманитарный кризис, при этом более миллиона человек вынуждены покинуть свои дома, а половина населения страдает от голода. The move allows the U.S. to impose sanctions but raises concerns about its impact on aid and the humanitarian crisis, with over a million people displaced and severe hunger affecting half the population.