Министр приказал переселить семьи после оползней, разрушив 56 домов в Умлази, Дурбан. Minister orders relocation for families after mudslides destroy 56 homes in Umlazi, Durban.

Министр Темби Симелане распорядился о немедленном переселении семей, пострадавших от оползней и наводнений в городке Умлази к югу от Дурбана, после того как было разрушено 56 домов и эвакуировано более 200 жителей. Minister Thembi Simelane ordered the immediate relocation of families affected by mudslides and flooding in Umlazi Township, south of Durban, after 56 homes were destroyed and over 200 residents evacuated. Национальный совет по регистрации домов будет проводить оценку структурной целостности пострадавших домов с планами постоянного расселения на новых землях. The National Home Builders Registration Council will assess the structural integrity of affected homes, with plans for permanent resettlement on new land. Департамент населенных пунктов Квазулу-Натал предоставляет временные приюты и питание перемещенным лицам. The KwaZulu-Natal Human Settlements Department is providing temporary shelters and meals to displaced residents.