Миллионы людей в Испании и Португалии страдают от широко распространенной отключки; причина этого находится в стадии расследования. Millions in Spain and Portugal suffer widespread blackout; cause under investigation.

В понедельник Испания и Португалия столкнулись с широко распространенной отключкой, которая затронула миллионы людей и вызвала обеспокоенность по поводу стабильности энергосети Испании. On Monday, Spain and Portugal faced a widespread blackout, affecting millions and raising concerns about the stability of Spain's power grid. Несмотря на то, что власть в основном восстанавливается, точная причина остается неясной, с теориями от кибератак до экстремальных погодных условий. Despite power being mostly restored, the exact cause remains unclear, with theories ranging from cyber attacks to extreme weather. Этот инцидент высветил проблемы, связанные с поддержанием надежного энергоснабжения по мере перехода региона к возобновляемым источникам энергии. The incident highlights the challenges of maintaining a reliable electricity supply as the region transitions to renewable energy sources. Власти проводят расследования в целях предотвращения будущих инцидентов. Authorities are investigating to prevent future occurrences.