Финансовая комиссия Индии решает проблему государственного финансового стресса, отдавая предпочтение грантам по сравнению с увеличением объема займов. Finance Commission in India tackles state fiscal stress, favoring grants over increased borrowing.

Шестнадцатая финансовая комиссия в Индии сталкивается с ключевыми проблемами, включая бюджетно-финансовую нагрузку в таких штатах, как Керала, из-за недостаточных доходов и роста внебюджетных обязательств. The Sixteenth Finance Commission in India faces key challenges, including fiscal stress in states like Kerala due to inadequate revenue and rising off-budget liabilities. Комиссия отдает предпочтение льготам, основанным на грантах, по сравнению с увеличением заимствования, с тем чтобы побудить штаты следовать налоговым правилам. The commission favors grants-based incentives over increased borrowing to encourage states to follow fiscal rules. Она также направлена на корректировку весов перераспределения ресурсов для обеспечения прогрессивности и стабильности в передаче финансовых ресурсов. It also seeks to adjust devolution weights to ensure progressivity and stability in fiscal resource transfers. Комиссия ставит перед собой задачу решения проблемы снижения налогово-бюджетного потенциала в штатах, несмотря на рост доходов на душу населения. The commission aims to address declining fiscal capacity in states despite rising per capita income.