Dales Traditional Butchers получает награду North of England Award и поднимает настроение местных жителей после пожара. Dales Traditional Butchers wins North of England award, boosts local spirits post-fire.

Традиционная мясная лавка Dales в Киркби-Лонсдейле получила награду Countryside Alliance Award за лучшую мясную лавню на севере Англии, несмотря на пожар, который закрыл дорогу за пределами магазина на четыре месяца, что повлияло на бизнес в праздничный сезон. Dales Traditional Butchers in Kirkby Lonsdale won the Countryside Alliance Award for Best Butcher North of England despite a fire that closed the road outside the shop for four months, affecting business during the festive season. Магазин, возглавляемый владельцем Марком Даквортом, теперь будет соревноваться за общий титул на Великом финале в Палате лордов в июне. The shop, led by owner Mark Duckworth, will now compete for the overall title at the Grand Final held at the House of Lords in June. Награда подняла дух в обществе. The award has lifted spirits in the community.