CBS аннулирует "The Equalizer" после пяти сезонов из-за снижения рейтингов, что положило конец криминальной драме королевы Латифы. CBS cancels "The Equalizer" after five seasons due to declining ratings, ending Queen Latifah's crime drama.

CBS отменил криминальный сериал "The Equalizer", в котором играет королева Латифа, после пяти сезонов. CBS has canceled the crime drama series "The Equalizer," starring Queen Latifah, after five seasons. Несмотря на усилия по сокращению бюджета и подготовке последнего сезона в качестве потенциального финала серии, снижение рейтингов привело к принятию решения. Despite efforts to reduce the budget and craft the final season as a potential series finale, declining ratings led to the decision. Шоу, которое последовало за Латифой в качестве бывшего оперативника ЦРУ, помогающего нуждающимся, завершится 2 мая 2025 года. The show, which follows Latifah as a former CIA operative aiding those in need, will conclude with its May 2, 2025, finale. Королева Латифа поблагодарила актеров, команду и фанатов, обещая вскоре вернуться в новый проект. Queen Latifah thanked the cast, crew, and fans, promising to return in a new project soon.