Woodfibre LNG стремится добавить второй плавучий дом, чтобы разместить больше рабочих, ускоряя строительство около Скуамиша, Британская Колумбия Woodfibre LNG seeks to add a second floatel to house more workers, speeding up construction near Squamish, B.C.

Woodfibre LNG подала заявку на строительство второго плавучего жилого помещения для рабочих, или "floatel", недалеко от Сквамиша, Британская Колумбия, чтобы разместить до 900 рабочих, ускоряя строительство своего завода по экспорту сжиженного природного газа. Woodfibre LNG has applied to add a second floating workers' accommodation, or 'floatel', near Squamish, B.C., to house up to 900 more workers, speeding up the construction of its liquefied natural gas export facility. Первый плавучий корабль, MV Isabelle X, уже на месте. The first floatel, MV Isabelle X, is already in place. В случае одобрения проект предусматривает завершение строительства к 2027 году, при этом ежегодно на экспорт будет производиться 2,1 млн. тонн СПГ. If approved, the project aims to complete its facility by 2027, producing 2.1 million tonnes of LNG annually for export. Это добавление призвано свести к минимуму воздействие на местную общину. This addition is intended to minimize impacts on the local community.