Исследование показало, что вейпинг увеличивает риск ХОБЛ, что вызвало дискуссию о влиянии электронных сигарет на здоровье. Study finds vaping increases COPD risk, sparking debate on e-cigarettes' health impact.

Исследование связывает с более высоким риском возникновения хронической обструктивной легочной болезни (КОП), серьезной болезни легких. A study links vaping to a higher risk of developing chronic obstructive pulmonary disease (COPD), a serious lung condition. Исследователи обнаружили, что в 2,3 раза вероятность развития КОПД выше, чем у тех, кто никогда не пользовался электронными сигаретами. Researchers found that vapers are about 2.3 times more likely to develop COPD than those who never used e-cigarettes. У тех, кто употребляет и сигареты, и вейпы, риск еще выше. Dual users of both cigarettes and vapes had an even higher risk. Однако критики утверждают, что сроки исследования, возможно, не в полной мере отражают долгосрочные последствия КПИ, и что для некоторых курильщиков ваникация может быть менее вредной альтернативой. However, critics argue the study's timeframe may not fully capture COPD's long-term effects, and that for some smokers, vaping could be a less harmful alternative. Дискуссия подчеркивает необходимость сбалансированной информации о рисках, связанных с курением. The debate highlights the need for balanced information on vaping's risks compared to smoking.