Квебекский округ Терребонн переходит к Блоку Квебека, что привело к пересчету после победы либералов. Quebec riding of Terrebonne flips to Bloc Québécois, triggering recount after Liberal win.

Квебекский округ Терребонн вернулся к Блоку Квебека после процесса проверки голосов, отменив предыдущую победу либералов. The Quebec riding of Terrebonne has shifted back to the Bloc Québécois after a vote validation process, reversing a previous Liberal win. Натали Синклер-Десгагне Блока сейчас ведёт 44 голоса, что вызывает официальный пересчет голосов. The Bloc's Nathalie Sinclair-Desgagné now leads by 44 votes, triggering an official recount. Это изменение свидетельствует о возможном изменении политического курса в регионе, где либералы занимают сейчас 168 мест и 23 места в Блоке. This change highlights a potential shift in political alignment within the region, with the Liberals now holding 168 seats and the Bloc 23.