Президент Трамп аннулирует права на ведение коллективных переговоров для федеральных рабочих, сталкиваясь с правовыми проблемами. President Trump cancels collective bargaining rights for federal workers, facing legal challenges.

В марте 2025 года президент Трамп издал исполнительный указ, отменяющий права на ведение коллективных переговоров для федеральных рабочих более чем в 30 учреждениях, ссылаясь на соображения "национальной безопасности". President Trump issued an executive order in March 2025 canceling collective bargaining rights for federal workers at over 30 agencies, citing "national security" concerns. Этот шаг, являющийся частью усилий по сокращению численности федеральной рабочей силы и сокращению расходов, был встречен судебными исками Союза работников Национального казначейства. This move, part of efforts to reduce the federal workforce and limit spending, was met with legal action by the National Treasury Employees Union. Федеральный судья временно заблокировал приказ, задав предложение о следующем шаге дела к 2 мая. A federal judge temporarily blocked the order, ordering a proposal for the case's next steps by May 2. Продолжающаяся правовая борьба подчеркивает более широкую антипрофсоюзную повестку дня администрации. The ongoing legal battle highlights the administration's broader anti-union agenda.