Экономика Среднего Запада растет медленнее; рабочие места в обрабатывающей промышленности, доверие деловых кругов снижается в условиях повышения тарифов. Midwest economy grows slower; manufacturing jobs, business confidence decline amid rising tariffs.

Индекс деловых условий Средней Америки за апрель показал, что экономика Среднего Запада все еще растет, но более медленными темпами, снизившись до 53,3 с 56,7 в марте. The Mid-America Business Conditions Index for April showed the Midwest economy is still growing but at a slower pace, dropping to 53.3 from 56.7 in March. Занятость в обрабатывающей промышленности сокращается, при этом индекс занятости снижается до 44,9, что является самым низким показателем с ноября 2024 года. Employment in manufacturing is declining, with the employment index falling to 44.9, its lowest since November 2024. Тарифы и экономическая неопределенность приводят к росту цен на сырье, при этом ценовой показатель достиг 65,0, что является самым высоким показателем с мая 2024 года. Деловой индекс доверия также упал до 35,3, что отражает опасения по поводу тарифов и глобальной экономической напряженности. Tariffs and economic uncertainty are driving up input prices, with the price gauge hitting 65.0, its highest since May 2024. Business confidence has also fallen to 35.3, reflecting concerns about tariffs and global economic tensions.