Marks & Spencer прекращает наем, приостанавливает онлайн-заказы после крупной атаки вымогателями. Marks & Spencer halts hiring, suspends online orders after suffering a major ransomware attack.

Marks & Spencer (M&S) приостановила наем и удалила онлайн-объявления о вакансиях из-за крупной кибератаки, которая нарушила его ИТ-системы. Marks & Spencer (M&S) has paused hiring and removed online job postings due to a major cyber attack that has disrupted its IT systems. Атака, которая, как полагают, была вызвана вымогательными программами, привела к приостановке онлайн-заказов и повлияла на доступность продуктов в магазинах. The attack, believed to be ransomware, has led to the suspension of online orders and affected product availability in stores. Метрополитическая полиция проводит расследование, и компания работает над решением этих вопросов с участием технических экспертов. The Metropolitan Police is investigating, and the company is working to resolve the issues with technical experts.