Восемь вагонов поезда сошли с рельсов недалеко от Филда, Британская Колумбия, никто не пострадал; причина расследуется. Eight train cars derailed near Field, BC, with no injuries; cause under investigation.

Несколько вагонов поезда сошли с рельсов недалеко от Филда, Британская Колумбия, рано утром в четверг, о пострадавших не сообщалось. Multiple train cars derailed near Field, British Columbia, early Thursday morning, with no injuries reported. Канадский совет по безопасности на транспорте расследует этот инцидент, в ходе которого было задействовано восемь порожних железнодорожных автомобилей, используемых для перевозки транспортных средств. The Transportation Safety Board of Canada is investigating the incident, which involved eight empty rail cars used to transport vehicles. Позднее железнодорожная линия была расчищена и вновь открыта после проведения инспекций по вопросам безопасности, хотя причина схода с рельсов до сих пор неизвестна. The rail line was later cleared and reopened after safety inspections, though the cause of the derailment is still unknown.