Индийская топливная фирма BPCL изучает возможность замены ближневосточного СНГ на более дешевые поставки в США в условиях тарифной войны. BPCL, an Indian fuel firm, explores swapping Middle Eastern LPG for cheaper U.S. supplies amid tariff war.

Индийская топливная компания BPCL видит потенциальный доход в размере от 20 до 30 долларов за метрическую тонну, обменивая ближневосточный СПГ на более дешевые поставки из США, благодаря тарифной войне между США и Китаем, увеличивающей разрыв в ценах. Indian fuel company BPCL sees a potential gain of $20 to $30 per metric ton by swapping Middle Eastern LPG for cheaper US supplies, thanks to the US-China tariff war widening the price gap. BPCL, которая получает большую часть своего СПГ с Ближнего Востока, ведет переговоры о свопе, чтобы компенсировать ежемесячные потери от продажи топлива для приготовления пищи ниже рыночных ставок. BPCL, which sources most of its LPG from the Middle East, is in talks to make the swap to offset monthly losses from selling cooking fuel below market rates. Компания также рассматривает вопрос о строительстве нового нефтеперерабатывающего завода в южной части Индии. The company is also considering building a new refinery in southern India.