Около 2500 работников электрических лодок планируют провести 18 мая забастовку в связи со спорами о заработной плате и пособиях. About 2,500 Electric Boat workers plan to strike on May 18 over wage and benefit disputes.

Около 2500 рабочих на верфи < < Электрическая лодка > > в Коннектикуте, которые проектируют атомные подводные лодки ВМС США, планируют нанести удар 18 мая, если контракт не будет заключен. About 2,500 workers at Electric Boat shipyard in Connecticut, who design U.S. Navy nuclear submarines, plan to strike on May 18 if a contract agreement isn't reached. Профсоюз требует повышения заработной платы, восстановления пенсионных пособий, корректировки стоимости жизни и распределения прибыли с материнской компанией " General Dynamics " . The union demands higher wages, restored pension benefits, cost-of-living adjustments, and profit-sharing with parent company General Dynamics. Компания подготовила план обеспечения непрерывности в случае прекращения работы. The company has prepared a continuity plan in case of a work stoppage.