В Манипуре вспыхивают ожесточенные столкновения, когда две деревни Нага сражаются за землю, ранив 25 человек, в том числе сотрудников сил безопасности. Violent clash erupts in Manipur as two Naga villages fight over land, injuring 25, including security personnel.

Земельный спор между двумя деревнями Нага в округе Таменглонг Манипур привел к насильственному столкновению, в результате которого было ранено 25 человек, в том числе 12 сотрудников сил безопасности. A land dispute between two Naga villages in Manipur's Tamenglong district led to a violent clash, injuring 25 people, including 12 security personnel. Насилие вспыхнуло, когда жители Старого Таменглонга вышли на свободу, чтобы представить меморандум о пограничном споре, и на них напали деревенские жители Дайлонга. The violence erupted when residents of Old Tamenglong marched to submit a boundary dispute memorandum and were attacked by Dailong villagers. В этом районе в соответствии с БНСБ были вынесены запретительные постановления без указания даты их окончания. Prohibitory orders were imposed in the district under the BNSS, with no end date set. Этот инцидент не связан с этническими столкновениями между Мейтиисом и Кукисом. This incident is separate from the ethnic clashes between Meiteis and Kukis.