Несмотря на недавний спад в Северной Ирландии, строительная индустрия Соединенного Королевства установила высокие темпы роста. UK construction industry set for robust growth, despite Northern Ireland's recent downturn.

Согласно прогнозам, до 2034 года темпы роста строительной отрасли Соединенного Королевства составят 4,3% в год, достигнув 388,6 млрд. долл. США, что будет зависеть от инвестиций в инфраструктуру и устойчивой практики. The UK construction industry is projected to grow by 4.3% annually until 2034, reaching $388.6 billion, driven by infrastructure investments and sustainable practices. С другой стороны, объем строительных работ в Северной Ирландии снижался на три квартала подряд, хотя оптимизм остается высоким, особенно в области инфраструктуры. In contrast, Northern Ireland's construction workloads have fallen for three consecutive quarters, though optimism remains high, especially in infrastructure. Тем временем городской совет Белфаста ищет подрядчиков для проведения ремонтно-эксплуатационных работ на общественных объектах. Meanwhile, Belfast City Council seeks contractors for maintenance and repair works at public facilities. Промышленность сталкивается с такими проблемами, как нехватка рабочей силы, однако она поддерживается инициативами в области профессиональной подготовки и цифровыми новшествами, направленными на обеспечение устойчивости и эффективности. The industry faces challenges like labor shortages but is supported by training initiatives and digital innovations aimed at sustainability and efficiency.