Выплата пособий в Соединенном Королевстве была перенесена в связи с выходными днями в мае в банке, что отразилось на универсальном кредите и государственных получателях пенсий. UK benefit payments shifted due to May bank holidays, affecting Universal Credit and state pension recipients.

В связи с выходными днями в мае министерство труда и пенсий Соединенного Королевства переведет выплату пособий на последний рабочий день перед праздниками. Due to May's bank holidays, the UK's Department for Work and Pensions (DWP) will shift benefit payments to the last working day before the holidays. Выплаты по линии всеобщего кредита, государственной пенсии и других пособий будут произведены 2 и 23 мая вместо 5 и 26 мая. Payments for Universal Credit, state pension, and other benefits will be made on May 2 and May 23 instead of May 5 and May 26. Размеры пособий остаются неизменными, однако получателям следует скорректировать свои бюджеты с учетом измененного графика платежей. Benefit amounts remain unchanged, but recipients should adjust their budgets for the altered payment schedule. Для любых вопросов можно обратиться на линию помощи DWP. The DWP helpline can be reached for any issues.