Свыше 70 шотландских групп призывают правительство принять меры в отношении алкоголя, увязывая его со здравоохранением, экономикой и нищетой. Over 70 Scottish groups call for government action on alcohol, linking it to health, economy, and poverty.

Свыше 70 организаций в Шотландии требуют от правительства принятия срочных мер по борьбе с рекордно высокой смертностью, связанной с употреблением алкоголя. Over 70 organizations in Scotland are pressing the government for urgent action to address record-high alcohol-related deaths. Они предлагают финансировать услуги по восстановлению путем взимания налога с розничных торговцев алкоголем и расширения масштабов ранней диагностики заболеваний печени. They propose funding recovery services through a levy on alcohol retailers and expanding early liver disease detection. Эти группы подчеркивают, что эти меры имеют решающее значение для сокращения масштабов нищеты среди детей, улучшения экономики и повышения качества государственных услуг, отмечая при этом значительное экономическое бремя алкоголя. The groups emphasize these steps are crucial for reducing child poverty, improving the economy, and enhancing public services, noting alcohol's significant economic burden.