149 новых сотрудников полиции Новой Зеландии проходят тест на плавание, который вызывает политические споры. New Zealand's 149 new police officers face a swimming test, sparking political debate.

В Новой Зеландии 149 недавно вышедших в отставку сотрудников полиции пройдут в течение следующих четырех месяцев аттестацию по плаванию после освобождения из-за ранее возникших проблем в области охраны здоровья и безопасности. In New Zealand, 149 newly graduated police officers will undergo a swimming assessment over the next four months, after being excused due to previous health and safety concerns. Министр полиции Марк Митчелл ожидает, что все офицеры завершат проверку компетентности в области водных ресурсов, которая помогает принимать решения во время чрезвычайных ситуаций, связанных с водой. Police Minister Mark Mitchell expects all officers to complete the water competency test, which helps in decision-making during water emergencies. Однако пресс-секретарь лейбористской полиции Джинни Андерсен критиковала Митчелла за попытку оказать политическое давление на полицейский колледж. However, Labour's police spokesperson, Ginny Andersen, criticized Mitchell for trying to exert political pressure on the police college.