Безработные требования выросли на прошлой неделе, но экономисты говорят, что это не говорит о серьезном экономическом спаде. Jobless claims rose last week, but economists say it doesn't signal a major economic downturn.

Число американцев, подавших заявления об отсутствии работы, на прошлой неделе увеличилось, хотя уровень безработицы по-прежнему остается нормальным. The number of Americans filing for jobless claims saw a recent increase last week, though levels still remain healthy. Этот скачок тщательно отслеживается, однако в настоящее время он не свидетельствует о значительном экономическом спаде. This jump is being monitored closely but does not indicate a significant economic downturn at this time.