Ирландские тюрьмы переполнены; 350 заключенных спят на этажах, в том числе 87 в Дублинском Маунтджойе. Irish prisons overcrowded; 350 inmates sleep on floors, including 87 at Dublin's Mountjoy.

Ирландские тюрьмы сильно переполнены, и более 350 заключенных вынуждены спать на этажах, в том числе 87 в Дублинской тюрьме Маунтджой. Irish prisons are severely overcrowded, with over 350 inmates forced to sleep on floors, including 87 at Dublin's Mountjoy prison. Ассоциация сотрудников пенитенциарных учреждений предупреждает об опасных условиях и призывает к принятию срочных мер для предотвращения потенциального кризиса. The Prison Officers' Association warns of dangerous conditions and calls for urgent action to prevent a potential crisis. Несмотря на то, что за последние пять лет количество заключенных превысило 15%, а также обещания создать 650 новых помещений, никаких новых помещений не было добавлено. Despite a 15% excess in prisoner numbers and promises of 650 new spaces, no new facilities have been added in the last five years.