Опытный скайддивер Джейд Дамарелл умер в прыжке; ее смерть, возможно, была преднамеренной. Experienced skydiver Jade Damarell died in a jump; her death may have been intentional.

Опытный скайд-дивер Джейд Дамарелл, 32 года, умер после падения на землю во время прыжка на ферме Врефордса в Шоттоне, округ Дарем. Experienced skydiver Jade Damarell, 32, died after hitting the ground during a jump at Wrefords' Farm in Shotton, County Durham. С более чем 400 прыжками смерть Дамарелла находится под следствием и, возможно, была преднамеренным актом, чтобы покончить с ее жизнью. With over 400 jumps, Damarell's death is under investigation and may have been a deliberate act to end her life. Sky-High Skydiving выразил соболезнования и настоятельно призвал тех, кто находится в кризисе, к оказанию помощи. Sky-High Skydiving expressed condolences and urged those in crisis for help. Инцидент не считается подозрительным, но это третий случай смертельного прыжка с парашютом в районе Питерли за последние девять лет. The incident is not considered suspicious but marks the third fatal skydiving case in the Peterlee area in the last nine years.