Экономика ЕС выросла на 0,4% в Q1 2025, но тарифы Трампа оставляют тень на будущее восстановление. EU economy grew 0.4% in Q1 2025, but Trump's tariffs cast shadows over future recovery.

В первом квартале 2025 года европейская экономика продемонстрировала более высокие темпы роста, на 0,4% увеличившись по сравнению с 0,2% в конце 2024 года. Europe's economy showed stronger growth in the first quarter of 2025, with a 0.4% increase, up from 0.2% in late 2024. Однако новые тарифы президента США Дональда Трампа, включая 20-процентную ставку на товары ЕС, ослабили надежды на восстановление. However, US President Donald Trump's new tariffs, including a 20% rate on EU goods, have dampened recovery hopes. Значительная зависимость ЕС от экспорта, особенно в США, и влияние тарифов на предпринимательский и потребительский оптимизм привели к понижению прогнозов роста на этот год. The EU's heavy reliance on exports, particularly to the US, and the tariffs' impact on business and consumer optimism have led to a downgrade in growth forecasts for the year. Показатель экономических настроений Европейской комиссии в марте упал на 93,6 процента, что свидетельствует об усилении торговой напряженности и неопределенности. The European Commission's economic sentiment indicator hit a low of 93.6 in March, reflecting the increased trade tensions and uncertainty.