Эколог получает награду за расширение коридоров дикой природы для находящихся под угрозой исчезновения борнских слонов. Ecologist wins award to expand wildlife corridors for endangered Bornean elephants.

Борнейские слоны, самые маленькие в мире, находятся под угрозой исчезновения, их осталось менее 1000 из-за потери среды обитания из-за вырубки леса и плантаций пальмового масла. Bornean elephants, the world's smallest, are endangered with fewer than 1,000 left due to habitat loss from logging and palm oil plantations. Д-р Фарина Отман, малазийский эколог, основала Серату Аатаи, чтобы спасти их, создав коридоры дикой природы на плантациях. Dr. Farina Othman, a Malaysian ecologist, founded Seratu Aatai to save them by creating wildlife corridors through plantations. Она получила премию Уитли 2025 года и 50 000 фунтов стерлингов для расширения этих коридоров и просвещения владельцев плантаций по вопросам устойчивого ведения сельского хозяйства. She received the 2025 Whitley Award and £50,000 to expand these corridors and educate plantation owners on sustainable farming.