Работники здравоохранения Соединенного Королевства предупреждают о росте тропических заболеваний у путешественников, возвращающихся из-за границы. UK health officials warn of rising tropical diseases in travelers returning from abroad.

Агентство безопасности здравоохранения Соединенного Королевства предупредило о росте числа серьезных заболеваний, пойманных за границей, включая лихорадку денге, холеру и Зику. The UK Health Security Agency has warned of a rise in serious illnesses caught abroad, including dengue fever, cholera, and Zika. В 2024 году число дел в Денге достигло рекордно высокого уровня, а число сообщений Чикунгунии увеличилось более чем в два раза. Dengue cases hit a record high in 2024, and chikungunya reports have more than doubled. Доктор Филип Вил советует путешественникам использовать противонасекомые, прикрывать кожу и использовать обработанные сетки для кровати, чтобы оставаться в безопасности. Dr. Philip Veal advises travelers to use insect repellent, cover skin, and use treated bed nets to stay safe. Это увеличение обусловлено снятием ограничений на поездки в период пандемии. The increase follows the lifting of travel restrictions during the pandemic.