UBS сообщает о прибыли в 1,69B, выше ожидаемой, но предупреждает об угрозе тарифов США для глобальных рынков. UBS reports a $1.69B profit, up from expectations, but warns of U.S. tariffs' threat to global markets.

UBS сообщил о чистой прибыли в первом квартале в размере 1,69 млрд. долл. США по сравнению с 1,755 млрд. долл. США в прошлом году, но выше ожиданий аналитиков. UBS reported a first-quarter net profit of $1.69 billion, down from $1.755 billion last year but above analysts' expectations. В структуре глобальных рынков банка произошло 32-процентное увеличение доходов, вызванное более высокой торговой активностью в акциях и иностранной валюте. The bank's global markets unit saw a 32% revenue increase, driven by higher trading activity in equities and foreign exchange. Однако UBS предупредила, что тарифы США представляют значительный риск для глобального роста и инфляции, что ведет к нестабильности рынка. However, UBS warned that U.S. tariffs pose a significant risk to global growth and inflation, leading to market volatility. Банк ожидает, что во втором квартале объем чистых процентных поступлений сократится незначительно и что в этом году он вновь приобретет акции на сумму 2,5 млрд. долл. США. The bank expects a low single-digit decline in net interest income in the second quarter and plans to repurchase $2.5 billion in shares this year. Несмотря на положительные финансовые результаты, акции UBS упали на 10% в этом году, отчасти из-за проблем с тарифами. Despite the positive financial results, UBS shares have dropped 10% this year, partly due to tariff concerns.