Токийские акции поднялись по мере того, как американские тарифы на автомобили ослабли, подняв Nikkei и TOPIX. Tokyo stocks climbed as U.S. tariffs on autos eased, boosting the Nikkei and TOPIX.

Токийские акции выросли 30 апреля, Nikkei закрылся на уровне 36 045,38, увеличившись на 0,57%, а более широкий TOPIX - на уровне 2667,29, увеличившись на 0,63%. Tokyo stocks rose on April 30, with the Nikkei closing at 36,045.38, up 0.57%, and the broader TOPIX at 2,667.29, up 0.63%. Эти прибыли последовали за решением президента США Трампа ослабить некоторые тарифы на автомобили и автозапчасти, что ослабило торговую напряженность. The gains followed U.S. President Trump's decision to relax some tariffs on automobiles and auto parts, easing trade tensions. Несмотря на первоначальную неуверенность в предстоящих торговых переговорах между США и Японией, покупки под фьючерсным руководством и оптимизм по поводу более мягкой позиции США в отношении тарифов способствовали оживлению рынка. Despite initial uncertainty over upcoming U.S.-Japan trade talks, futures-led buying and optimism about a softer U.S. stance on tariffs fueled the market's recovery.