Буря в Огайо сносит орлиное гнездо, убивая двух орлов, но оставляя родителей невредимыми. Storm in Ohio knocks down eagle nest, killing two eaglets but leaving parents unharmed.

Сильный шторм в Вест-Пойнте, Огайо, сбил лысое орло с мертвого дерева, трагически убив двух молодых орлов внутри него. A strong storm in West Point, Ohio, knocked down a bald eagle nest from a dead tree, tragically killing the two young eaglets inside. Родители, предположительно здоровые, были замечены неподалеку. The parents, believed to be in good health, were seen nearby. В Огайо произошло значительное увеличение числа орловых гнезд: со 100 в 2000 году до около 900 в 2025 году. Ohio has seen a significant rise in eagle nests, from 100 in 2000 to about 900 in 2025. В департаменте природных ресурсов Огайо теперь есть орлы, и мы надеемся, что родители восстановят свое гнездо в другом месте. The Ohio Department of Natural Resources now has the eaglets, and hopes the parents will rebuild their nest elsewhere. Этот инцидент высвечивает трудности, с которыми сталкиваются орлы в своих местах обитания. The incident highlights the challenges eagles face in their habitats.