Шотландский комитет здравоохранения говорит, что требуется больше внимания к законопроекту, допускающему смерть ассистированной. Scotland's Health Committee says more consideration is needed for a Bill allowing assisted dying.

Шотландский комитет по вопросам здравоохранения заявил, что предлагаемый законопроект о помощи в умирании нуждается в дальнейшем рассмотрении, прежде чем он станет законом. Scotland's Health Committee has declared that a proposed Assisted Dying Bill needs further consideration before it can become law. Этот законопроект, который позволит неизлечимо больным пациентам обращаться за помощью в связи с окончанием своей жизни, подлежит тщательному изучению в ряде областей, включая права человека, принуждение, право на получение помощи и возражения со стороны медицинских работников. The Bill, which would allow terminally ill patients to seek assistance in ending their lives, faces scrutiny over several areas including human rights, coercion, eligibility, and healthcare worker objections. Комитет не высказал никаких рекомендаций, оставив решение на усмотрение отдельных поставщиков MSP. The committee made no recommendation, leaving it to individual MSPs to decide. Шотландское правительство также заявило, что этот законопроект, возможно, не входит в сферу законодательной компетенции < < Холируд > > и требует диалога с правительством Соединенного Королевства. The Scottish Government has also stated the Bill may be outside Holyrood's legislative competence, requiring dialogue with the UK Government.