Marks & Spencer сталкивается с длительными сбоями из-за атаки вымогателей, затрагивающей платежи и онлайн-услуги. Marks & Spencer faces prolonged disruptions from a ransomware attack, affecting payments and online services.

Marks & Spencer (M&S) сталкивается с постоянными проблемами после предполагаемой атаки вымогателями неделю назад. Marks & Spencer (M&S) is facing ongoing issues after a suspected ransomware attack a week ago. Происшествие в киберпространстве помешало бесконтактным платежам, клику и сбору данных, и привело к паузе онлайн-заказов. The cyber incident disrupted contactless payments, click-and-collect services, and led to the pause of online orders. Некоторые магазины также испытали пустые полки. Some stores have also experienced empty shelves. M&S выключила некоторые системы, что делает восстановление медленным, поскольку злоумышленники могут угрожать дальнейшими атаками, если будут предприняты попытки восстановления. M&S has taken some systems offline, making recovery slow as attackers may threaten further attacks if recovery attempts are made. Эксперты рекомендуют не платить выкуп из-за неопределенности в возврате данных и поощрения новых нападений. Experts advise against paying ransoms due to uncertainty in data return and the encouragement of more attacks.