Ирландский судья предупреждает о рисках радикализации в Интернете для подростков, призывает к ужесточению правил интернета. Irish judge warns of online radicalization risks to teens, calls for stricter internet rules.

Судья Высокого суда Ирландии предупредил, что подростки подвергаются манипулирующей онлайн-пропаганде со стороны террористов и других опасных групп, что ведет к радикализации и вреду. A High Court judge in Ireland has warned that teenagers are targeted by manipulative online propaganda from terrorists and other dangerous groups, leading to radicalization and harm. Г-н судья Пол Макдермот подчеркнул необходимость более жесткого интернет-регулирования для защиты детей, сославшись на случай, когда подросток, подвергавшийся радикальной исламистской идеологии в Интернете, пытался убить армейского капеллана. Mr. Justice Paul McDermott emphasized the need for stricter internet regulation to protect children, citing a case where a teenager, exposed to radical Islamist ideology online, attempted to murder an Army chaplain. Он подчеркнул, что если этот вопрос не будет рассмотрен, то он будет иметь значительные последствия для общества. He stressed that the issue has significant societal consequences if not addressed.