Ирландский кандидат на выборах избегает тюрьмы, приговорен к общественным работам за угрозы. Irish election candidate avoids jail, sentenced to community service for threatening officer.

Неудавшийся ирландский кандидат на выборах Пол Фитцсимоны избежал тюрьмы, угрожая сотруднику полиции на Дублинском митинге. An unsuccessful Irish election candidate, Paul Fitzsimons, avoided jail after threatening a police officer at a Dublin rally. Обвиненный в хранении ножа и других преступлениях, он не признал себя виновным. Charged with possessing a knife and other offenses, he pleaded not guilty. Судья отклонил некоторые обвинения и признал его виновным в совершении двух преступлений, связанных с поддержанием общественного порядка, экономив ему время в тюрьме, но требуя от него общественных работ. The judge dismissed some charges and found him guilty of two public order offenses, sparing him jail time but requiring community service.