Индия планирует включить касту в свою перепись 2026 года впервые с 1931 года для решения проблемы социального неравенства. India plans to include caste in its 2026 census for the first time since 1931 to address social disparities.

Правительство Индии планирует включить кастовую перепись в свою национальную перепись 2026 года впервые с 1931 года. India's government plans to include caste enumeration in its 2026 national census for the first time since 1931. Министр Союза Ашвини Ваишно объявил об этом решении, заявив, что оно направлено на укрепление социальных и экономических структур путем более точного выявления маргинализированных групп. Union Minister Ashwini Vaishnaw announced the decision, stating it aims to strengthen social and economic structures by identifying marginalized groups more accurately. Критики утверждают, что этот шаг может привести к углублению социального раскола, в то время как сторонники рассматривают его как средство устранения кастового неравенства и содействия социальной справедливости. Critics argue the move could deepen social divisions, while supporters see it as a means to address caste-based disparities and promote social justice. Перепись, которая была отложена с 2021 года из-за пандемии, будет проводиться с использованием мобильных приложений и онлайновых порталов для сбора данных. The census, delayed since 2021 due to the pandemic, will use mobile apps and online portals for data collection.