ФБР восстанавливает редкий карбин Спрингфилда 1868 года, часть украденных артефактов из Спрингфилдской армации. FBI recovers rare 1868 Springfield carbine, part of stolen artifacts from Springfield Armory.

Прокуратура США подала гражданский иск о конфискации редкого карабина Спрингфилда 1868 года, украденного из Спрингфилдской арсенала в Массачусетсе. The U.S. Attorney's Office has filed a civil forfeiture action over a rare 1868 Springfield carbine, stolen from the Springfield Armory in Massachusetts. Пистолет, один из четырёх изготовленных, был обнаружен пропавшим без вести в 1985 году. The gun, one of only four made, was discovered missing in 1985. Недавно изъяли, ФБР обнаружило, что его серийный номер обезображен и что его части заменены. Recently seized, the FBI found its serial number defaced and parts replaced. Это дело было возбуждено после изъятия других украденных предметов с оружейного склада, включая пистолет и 24 медали за стрельбу. This case follows the recovery of other stolen items from the Armory, including a pistol and 24 marksmanship medals.