БТ планирует закрыть свое отделение в Дерри, угрожая 140 рабочим местам и вызывающим тревогу местным экономическим лидерам. BT plans to close its Derry office, threatening 140 jobs and alarming local economy leaders.

БТ планирует закрыть свой офис в Дерри, Северная Ирландия, что может привести к потере примерно 140 рабочих мест. BT plans to close its office in Derry, Northern Ireland, potentially leading to the loss of about 140 jobs. Компания проводит консультации с работниками и профсоюзами, и некоторым рабочим могут быть предложены роли в Белфасте. The company is consulting with employees and unions, and some workers may be offered roles in Belfast. Этот переезд, являющийся частью плана по сокращению числа зданий БТ, направлен на модернизацию операций. The move, part of a plan to reduce the number of BT buildings, is aimed at modernizing operations. Местный член парламента Колум Иствуд предупреждает о том, что потеря рабочих мест может привести к "деградации" местной экономики. Local MP Colum Eastwood warns the job losses could be "devastating" for the local economy.