UK розничный торговец Marks & Spencer прекращает продажи в интернете после кибератаки, потеряв 700 млн фунтов стерлингов в стоимости акций. UK retailer Marks & Spencer halts online sales after cyberattack, losing £700m in stock value.

Маркс & Спенсер (M&S), розничный гигант Соединенного Королевства, сталкивается с серьезными сбоями после кибератаки, которая вынудила компанию прекратить онлайн-заказы и закрыть мобильное приложение. Marks & Spencer (M&S), a UK retail giant, is facing severe disruptions after a cyberattack forced the company to halt online orders and close its mobile app. Нападение повлияло на дистрибьюторский центр компании, в результате чего, по оценкам, стоимость акций упала на 700 млн. фунтов стерлингов. The attack has affected the company's distribution center, leading to an estimated £700 million drop in stock market value. M&S поручила сотрудникам оставаться дома и работает с экспертами по кибербезопасности, чтобы восстановить услуги. M&S has instructed staff to stay at home and is working with cybersecurity experts to restore services. Этот инцидент также отразился на выплатах подарочным картам и системе вознаграждения компании Sparks. The incident has also impacted gift card payments and the company's Sparks reward scheme. Аналитики предупреждают, что длительное нарушение может нанести ущерб репутации M&S, особенно в связи с тем, что это повлияет на летние продажи. Analysts warn that the prolonged disruption could harm M&S's reputation, especially as summer sales are affected.