Двое мужчин предстали перед судом за то, что они якобы срубили знаменитое дерево на 622 000 фунтов у стены Хадриана. Two men face trial for allegedly chopping down a famous £622,000 tree near Hadrian's Wall.

Двое мужчин, Дэниел Грэм и Адам Каррутерс, были привлечены к суду за то, что якобы срубили культовое дерево Sycamore Gap, стоимостью 622 000 фунтов стерлингов, недалеко от стены Хадриана, в "преднамеренном и бездумном" акте. Two men, Daniel Graham and Adam Carruthers, are on trial for allegedly cutting down the iconic Sycamore Gap tree, valued at £622,000, near Hadrian's Wall in a "deliberate and mindless" act. Их обвиняют в том, что они снимали этот инцидент и делились им в социальных сетях, хвастаясь тем, что он вызвал международное возмущение. They are accused of filming the incident and sharing it on social media, boasting about the international outrage it caused. Этот акт также причинил ущерб стене Хадриана на сумму 1114 фунтов стерлингов. The act also caused £1,114 worth of damage to Hadrian's Wall. Оба отрицают обвинения. Both deny the charges.