В Белфасте в 1840-х годах были репатриированы три комплекта родовых гавайских останков. Three sets of ancestral Hawaiian remains taken to Belfast in the 1840s have been repatriated.

Три комплекта древних гавайских останков, известных как иви купуна, взятых из погребальных пещер в XIX веке и доставленных в Белфаст, были репатриированы национальными музеями Северной Ирландии. Three sets of ancestral Hawaiian remains, known as iwi kupuna, taken from burial caves in the 19th century and brought to Belfast, have been repatriated by National Museums Northern Ireland. Изначально останки были взяты этнологистом Гордоном Августом Томсоном в 1840 году. The remains were originally taken by ethnologist Gordon Augustus Thomson in 1840. Репатриация состоялась в ходе частной церемонии, после чего в Музее Ольстера состоялось публичное мероприятие, в котором приняли участие гавайцы и представители Соединенных Штатов. The repatriation took place in a private ceremony and was followed by a public event at the Ulster Museum, attended by Hawaiian and U.S. representatives. Это третья репатриация из Белфаста на Гавайи в последние годы, при этом музей обязался искать дополнительные останки. This is the third repatriation from Belfast to Hawaii in recent years, with the museum committing to searching for additional remains.