Новозеландские профсоюзы планируют общенациональные протесты 1 мая за лучшее вознаграждение и права трудящихся. New Zealand unions plan nationwide protests on May 1 for better pay and workers' rights.

1 мая профсоюзы Новой Зеландии проведут общенациональный протест против политики правительства по борьбе с работниками, включая такие мероприятия, как встречи в обеденное время и забастовки в 12 центрах. On May 1, New Zealand unions will hold a nationwide protest against the government's anti-worker policies, involving activities like lunchtime meetings and strikes in 12 centers. Возглавляемый Новозеландским советом профсоюзов, протест требует лучшей оплаты, прекращения нападок на профсоюзы и соблюдения договора Те Тирити о Вайтанги. Led by the New Zealand Council of Trade Unions, the protest demands better pay, an end to union attacks, and respect for the Te Tiriti o Waitangi treaty. Профсоюзы здравоохранения также уделяют особое внимание правам трудящихся и системе общественного здравоохранения. Healthcare unions are also focusing on workers' rights and the public health system.