Верховный суд Нью-Джерси заслушивает дело о полномочиях большого жюри расследовать сексуальное насилие в церкви. New Jersey Supreme Court to hear case on grand jury's power to investigate church sexual abuse.

Верховный суд Нью-Джерси будет рассматривать дело между Католической епархией Камдена и прокурором штата по делу большого жюри о сексуальном насилии со стороны священнослужителей. The New Jersey Supreme Court is set to hear a case between the Catholic Diocese of Camden and the state's prosecutor over a grand jury investigation into clergy sexual abuse. Епархия утверждает, что закон штата не позволяет большому жюри расследовать действия частных церковных чиновников. The diocese argues state law doesn't allow a grand jury to investigate private church officials. Суд первой инстанции, который ранее был на стороне епархии, постановил, что большое жюри, концентрирующее свое внимание на "частном поведении", не имеет полномочий. A trial court previously sided with the diocese, ruling that a grand jury focused on "private conduct" lacks authority. Это дело, вытекающее из доклада Пенсильвании от 2018 года о злоупотреблениях со стороны духовенства, может создать прецедент для того, как религиозные учреждения рассматривают заявления о сексуальных надругательствах. The case, stemming from a 2018 Pennsylvania report on clergy abuse, could set a precedent for how religious institutions handle sexual abuse allegations.