Землетрясение в Мьянме приводит к гибели более 3800 человек, что затрудняет усилия по оказанию помощи в результате военных воздушных ударов. Myanmar earthquake leaves over 3,800 dead, aid efforts hampered by military airstrikes.

Через месяц после того, как в Мьянме произошло землетрясение силой 7,7 балла, причинившее значительный ущерб шести регионам, включая столицу Найпийтау, гуманитарные потребности по-прежнему остаются критическими. A month after a 7.7 magnitude earthquake hit Myanmar, causing significant damage to six regions including the capital Naypyitaw, humanitarian needs remain critical. В результате землетрясения, в результате которого погибло почти 3800 человек и было ранено более 5 100 человек, многие районы остались без электричества, телефонной связи и поврежденной инфраструктуры. The quake, which killed nearly 3,800 people and injured over 5,100, left many areas without power, phone connections, and with damaged infrastructure. Несмотря на прекращение огня, призванное содействовать усилиям по оказанию чрезвычайной помощи, военные, по сообщениям, продолжают наносить воздушные удары, еще больше усугубляя кризис. Despite ceasefires meant to aid relief efforts, the military has reportedly continued airstrikes, further complicating the crisis. Организация Объединенных Наций предупреждает о тяжелых условиях жизни и о неотложных потребностях в жилье, воде и здравоохранении. The United Nations warns of dire living conditions and urgent needs for shelter, water, and healthcare.