У западного побережья Новой Зеландии произошло землетрясение средней мощности 6,2 балла, о котором не сообщалось сразу же. A moderate 6.2-magnitude earthquake hit off New Zealand's west coast with no immediate reports of damage.

У западного побережья Новой Зеландии, расположенного примерно в 187 милях к юго-западу от Инверкаргилла, на глубине 6 миль под морем произошло землетрясение силой 6,2 мощности. A 6.2-magnitude earthquake struck off New Zealand's west coast, about 187 miles southwest of Invercargill, at a depth of 6 miles under the sea. Землетрясение, зарегистрированное в 1 час. 00 мин. по местному времени, было охарактеризовано как умеренное без каких-либо непосредственных сообщений об ущербе или предупреждениях о цунами. The quake, recorded at 1 a.m. local time, was described as moderate with no immediate reports of damage or tsunami warnings. Новая Зеландия, расположенная на «Кольце огня», часто сталкивается с сейсмической активностью в связи с тем, что она расположена на большой разломной линии в районе Тихого океана. New Zealand, situated on the "Ring of Fire," experiences frequent seismic activity due to its location on a major fault line around the Pacific Ocean.