МОЗС арестовывает 12 лиц, занимающихся контрабандой контролируемых лекарственных средств, конфискацией наркотиков и более 3,5 млн. фунтов стерлингов. MHRA arrests 12 in operation against smuggling of controlled medications, seizing drugs and over £3.5 million.

В ходе крупной операции в четырех графствах Англии 12 человек были арестованы по подозрению в контрабанде контролируемых и нелицензированных медикаментов. In a major operation across four counties in England, 12 individuals were arrested on suspicion of smuggling controlled and unlicensed medications. Агентство по регулированию лекарственных средств и медицинских изделий (MHRA) возглавило утренние рейды, изъяв тысячи доз лекарств, включая опиоиды и лекарства от тревоги, а также 100 000 фунтов стерлингов наличными и криптовалютой. The Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) led the dawn raids, seizing thousands of doses of drugs, including opioids and anti-anxiety medication, along with £100,000 in cash and cryptocurrency. МОНИС также заморозило активы, связанные с преступной деятельностью, на сумму более 3,5 млн. фунтов стерлингов. The MHRA also froze over £3.5 million in assets linked to criminal activity. Аресты являются частью расследования организованной преступности, поставок наркотиков и отмывания денег. The arrests are part of an investigation into organized crime, drug supply, and money laundering. МОНИС предостерегает от покупки лекарств через Интернет в связи с риском для здоровья. The MHRA warns against buying medicine online due to health risks.