Мексика согласна направить больше воды в Техас, выполняя договорные обязательства и избегая тарифов США. Mexico agrees to send more water to Texas, meeting treaty obligations and avoiding U.S. tariffs.

Мексика и США договорились о совместном использовании водных ресурсов в Рио-Гранде, а Мексика направляет больше воды фермерам из Техаса для выполнения договорных обязательств 1944 года. Mexico and the US have agreed on water sharing from the Rio Grande, with Mexico sending more water to Texas farmers to meet the 1944 treaty obligations. Сделка наступает после того, как президент Трамп угрожал тарифам, а Мексика передаст воду из общих водохранилищ и увеличит долю США из шести притоков Рио-Гранде. The deal comes after President Trump threatened tariffs, and Mexico will transfer water from shared reservoirs and increase the US share from six Rio Grande tributaries. Договор, согласно которому Мексика должна каждые пять лет обеспечивать водой 1,75 млн. акров, остается в силе. The treaty, which requires Mexico to deliver 1.75 million acre-feet of water every five years, remains in effect.