Франция угрожает вновь ввести санкции Организации Объединенных Наций в отношении Ирана, если к октябрю 2025 года не будет достигнуто никакой новой ядерной сделки. France threatens to reimpose UN sanctions on Iran if no new nuclear deal is reached by October 2025.

Франция предупредила, что она вновь введет санкции Организации Объединенных Наций в отношении Ирана, если к октябрю не будет достигнута ядерная сделка. France has warned it will reimpose United Nations sanctions on Iran if no nuclear deal is reached by October. Срок действия ядерного соглашения 2015 года, участником которого являются Франция, Соединенное Королевство и Германия, истекает тогда, и они могут привести в действие механизм < < срыва > > для восстановления санкций в случае провала переговоров. The 2015 nuclear agreement, which France, the UK, and Germany are party to, expires then, and they can trigger the snapback mechanism to reinstate sanctions if negotiations fail. Министр иностранных дел Франции Жан-Ноэль Барро подчеркнул, что, если европейская безопасность не будет гарантирована, санкции, отменявшиеся десять лет назад, будут восстановлены. French Foreign Minister Jean-Noel Barrot emphasized that if European security isn't safeguarded, sanctions lifted a decade ago will be reinstated. Иран предложил встретиться с европейскими представителями, чтобы продемонстрировать свою готовность к дипломатии. Iran has suggested meeting European representatives to show its willingness for diplomacy.