Эмера и "Новая Шотландия Пауэр" борются с нарушением кибербезопасности; пока никаких последствий для услуг нет. Emera and Nova Scotia Power address cybersecurity breach; no impact on service yet.

Emera и Nova Scotia Power занимаются нарушением кибербезопасности, которое включает в себя несанкционированный доступ к части их канадской сети и серверов. Emera and Nova Scotia Power are dealing with a cybersecurity breach that involved unauthorized access to parts of their Canadian network and servers. Компании изолировали пострадавшие серверы, прекратили дальнейшие вторжения и связались с полицией. The companies have isolated the affected servers, stopped further intrusion, and contacted the police. В Новой Шотландии не произошло никаких сбоев в их работе или последствий для обслуживания клиентов. There has been no disruption to their operations or impact on customer service in Nova Scotia. Подробная информация о том, была ли скомпрометирована информация о клиентах, пока отсутствует. Details on whether customer information was compromised are not yet available.