Африканские лидеры требуют новых показателей богатства, с тем чтобы подчеркнуть экономическую ценность их природных ресурсов. African leaders demand new wealth metrics to highlight the economic value of their natural resources.

Африканские лидеры призывают к новым способам измерения богатства континента, утверждая, что текущие расчеты ВВП недооценивают стоимость природных ресурсов Африки. African leaders are calling for new ways to measure the continent's wealth, arguing that current GDP calculations understate the value of Africa's natural resources. Говорят, что в том числе стоимость углерода, поглощенного только африканскими лесами, может увеличить объем ВВП континента на 66,1 млрд. долл. США, что на 2,2% больше. They say including the value of carbon sequestered by African forests alone could add $66.1 billion to the continent's GDP, a 2.2% increase. Этот импульс предшествует Конференции Организации Объединенных Наций по изменению климата в Бразилии, где африканские страны будут стремиться к реформам глобальных финансовых систем, с тем чтобы лучше признавать и вознаграждать свой вклад в дело охраны окружающей среды. This push comes ahead of the UN Climate Change Conference in Brazil, where African nations will seek reforms to global financial systems to better recognize and reward their environmental contributions.